L'élan créatif de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient
Au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en Egypte, au Liban et en Jordanie, les trois explorateurs rencontrent plus d’une centaine d’artistes et d’acteurs culturels. Au fil de ces rencontres, une question émerge: qu’est ce qu’être arabe ?
Participez à une projection spéciale du documentaire Rihla au MACAAL à Marrakech ponctuée de performances et de discussions !
L’année 2017 – 2018 marque le retour sur les routes du documentaire réalisé par Hajar Chokairi, Mehdi Drissi et…
Après des projections de notre documentaire au Maroc, en Algérie et en Tunisie nous avons récolté les réactions des spectateurs à la question « Qu’est-ce qu’être arabe ? ». Résultats en images.
En 2018, ONORIENT est de retour avec un tout nouveau projet la Rihla du documentaire Rihla Son objectif est de faire voyager le documentaire Rihla pour une série de projections débats qui interrogent la notion d’arabité à la lumière de témoignages croisés d’artistes et de spectateurs.
Quand nous arrivons à Amman, la discussion du moment tourne autour de l’exposition actuelle de la galerie Jacaranda…
Après quelques rendez-vous dans le très proche cercle de Jabal Webdeih, nous descendons les marches qui mènent des…
En 2005, la détermination de Raed Asfour lui permet de transformer une ancienne salle de cinéma désertée en un théâtre ouvert à une création multidisciplinaire. Al Balad Théâtre, deviendra rapidement une plaque tournante de la vie culturelle jordanienne.
Mahmoud Radaideh n’est plus un inconnu pour nous à présent. Au cours de notre périple jordanien, nous avons…
La couleur blanche des pierres, qui donne à la ville un beige crémeux et uniforme est la première chose qui capte notre regard. A chaque hauteur, sur chaque balcon, les vues s’offrent beiges à plein jour et scintillantes la nuit venue.
Notre dernier jour à Amman sera couronné d’une belle expérience. Alors que nous nous préparons psychologiquement à mettre…
Les écouteurs sur les oreilles, des mélodies séditieuses se répondent et couvrent les alentours d'un rock atmosphérique. Pétaradants, les morceaux d'El Morabba3 s'enchainent et fendent le spleen polyphonique pour constituer une playlist incontournable.
Nous rencontrons Ali Al Masri à Amman(Jordanie), au pied de l’escalier qui sépare Jabal Webdeih de Downtown. Le…
Nous quittons le désert de Rum avec un sentiment de légèreté voluptueux. Sous le soleil de ce grand…
J’ignore pourquoi, mais après quelques jours seulement, nous avons l’impression d’avoir été apprivoisés par les habitants de la capitale jordanienne.
Nous arrivons à Amman sans trop savoir à quoi nous attendre. Et en un très court laps de…
Shadi Khries, dj et producteur, se réapproprie la musique jordanienne pour proposer, auprès du duo culte Acid Arab ,des sets planants et envoutants.
C’est rue Omar Ben Al Khattab, à quelques minutes de la fameuse Rainbow Street que nous retrouvons Mohamed Abd El hadi
En passant devant Achkal Alwan et le Beirut Art Center, notre chemin nous mène aux façades noires de…
Je patiente quelques instants dans l’enceinte blanche et épurée du Beirut Art Center avant d’être accueillie par Marie…
La valse qu’entame le soleil et ses reflets avant de fondre entièrement dans cette mer douce enchante notre fin de journée et berce notre retour.
Chyno est en effet un syro philippin installé au Liban. Déjà, l’équation n’est pas anodine. Nous ne sommes pourtant pas au bout de nos surprises. Le jeune homme nous explique en effet qu’il est né en Syrie mais a grandi en Arabie Saoudite puis étudié au Liban et travaillé quelques années en Europe.
Beyrouth est une ville moderne et encombrée aux heures de pointe. Nous nous échappons donc une journée dans les hauteurs de Byblos en voiture
En dévoilant la ville à travers le regard nostalgique de ses habitants et en dépoussiérant les pièces historiques qui la commémorent, la jeune fille cherche à capturer ce souvenir beyrouthin qui flotte dans l’amnésie collective.
D’une manière générale, la philosophie de l’espace repose sur l’idée d’aller chercher les gens pour les ramener à l’art, au lieu d’attendre que l’inverse se produise. La maison en papier se transporte ainsi au gré du vent, pour attirer non initiés, enfants, amateurs et sceptiques.
C’est dans l’enceinte de l’Institut de Français de Beyrouth que nous donnons rendez-vous à Alfred Tarazi. Arrivés en…
L’ambivalence du sentiment que procure la vision du cheveu a inspiré Noor Haydar pour son exposition « Loose Ends » qui explore le poil, dans tous ses sens.
C’est près de leur studio d’enregistrement dans le quartier de Hamra, à Beyrouth, que nous rencontrons le groupe…
Les photographies artistiques de Lara Zankoul sont le fruit d’une imagination débordante et d'un sens visuel très fort, développé dès son plus jeune âge.
À la fois Fairuz, Oum Khelthoum et Sabah, avec une touche de Freddie Mercury, Michael Jackson et Dalida ; Aziza s’inspire de toutes ces icônes de la musique pour composer et coucher ses pensées en musique.
Vive le vent d'hiver au Liban, qui sous ses cèdres arbore des sapins.
C’est dans son jardin perché sur les hauteurs d’une colline de Fanar, dans la banlieue de Beyrouth que…
Gurumiran, un audiophile dont le talent musical entraine les sens dans un voyage intime au coeur d'un univers où paroles et sons brouillent majestueusement les émotions.
Dans les coulisses des carrières musicales les plus prometteuses, Zeid Hamdan fait partie de ces rares avant-gardistes qui ont initié la scène musicale alternative du Liban et d’ailleurs. Yasmin Hamdan, Meryem Saleh ou encore Maii Waleed font partie de la liste de ses protégées qui ont à leur tour su voler de leurs propres ailes.
Grâce à son approche unique et ingénieuse de la musique, Sharif Sehanoui, co-fondateur du festival Irtijal, a su insuffler au Liban une dimension expérimentale des sons.
Michelle & Noel Keserwany, les soeurs belles et rebelles qui n'ont pas leur langue dans leur poche.
J’ai la voix lancinante de Yasmine Hamdan qui résonne dans la tête en écrivant ce texte. Elle tourne en…
Tenir en équilibre sur un fil tendu est la métaphore qui décrit le mieux le quotidien des syriens au Liban et ailleurs. Mohamed Khayata puise dans ce thème pour son exposition solo « Walking on thread ».
Le cinéma égyptien a longtemps été le vecteur d'une identité arabe. Du Maghreb au Machrek, des noms comme Aziza Amir, Fatma Rochdi, Leila Mourad se répétaient sur toutes les lèvres. Après la réussite du modèle du star system et des comédies musicales qui ont façonné l'imaginaire de plusieurs générations, quelles sont les mutations de ce trésors national ?
Entre les longues Djellabiyas des passants et les bicyclettes rapides des vendeurs de 3ich (Galette/Pain), nous nous frayons un passage au coeur du souk fourmillant et enchanteur de Khan-Khalili.
Youssef Wyte Tellah et Georges Batruni, figures montantes du street-art beyrouthin
Au milieu d’un quartier populaire du vieux Caire, non loin des trésors archéologiques que sont la mosquée d’Amr…
J’ai attrapé la contagion égyptienne jusqu’au bout : je suis maintenant éternellement nostalgique.
Visite de la bibliothèque d'Alexandrie.
Gudran, association pour l’art et le développement n’est plus à présenter à Alexandrie. Durant 15 années de travail…
Ammar Abou Bakr, aux bombes aérosols libératrices des méandres de la jeunesse égyptienne.
Hawas. Qui se ressemblent, s’assemblent. Cet adage résume la rencontre de 8 musiciens, de différents horizons que la passion musicale tenace a réuni.
Destruction et construction, ce cycle de la vie est frénétique à Alexandrie. Dans l’urbanisme comme dans la construction des bateaux, la vitesse des véhicules, les rythmes des klaxons, les hordes de population ; la frénésie est partout.
El Sawy Culturewheel (El Sawy Culturewheel – ساقية عبدالمنعم الصاوي) 26th of July street, Zamalek Un espace délaissé…
Le son de Y crew est une musique de rue », brute et authentique et c’est la première expérience de Hip Hop dans toute l’Egypte. Depuis, le rap a fait des émules, et c’est justement l’idée d’accompagnement et d’encadrement qui a poussé le goupe a construire le nouveau studio que nous visitions justement ce jour là.
Avec des morceaux comme Kazeboon ou Athawrageya, les rappeurs touchent la nouvelle génération en plein coeur et véhiculent un message que beaucoup ne font qu’effleurer. Rapidement, la renommée de Revolution Records n’est plus à faire.
Nazir Tanbouli, artiste de toutes les générations.
High Dam est donc un barrage musical à l’oubli et à l’ignorance de l’autre, construit sur une fusion de voix et d’instruments.
L’œuvre d’Alaa Abdelhamid prend forme au fur et à mesure de l’avancement du processus créatif pour aboutir à un résultat qui, par la force de la technique et l’évolution de la pensée, concilie fond et forme.
Plus qu’un DJ, Hicham est un créateur d’ambiance ; avec Cairo Shakers, il « veut partager sa volonté d’utiliser l’élement musical comme un outil pour créer une atmosphère ».
Après quelques essais d’orientation à l’aveugle qui se soldèrent tous (étrangement) par des échecs, nous nous faisons conduire…
Par un mouvement de mains et une succession de plis, un objet reconnaissable prend forme et satisfait chez celui qui le façonne, son envie créatrice. Ozoz passionné d’Origami crée le premier centre arabe dédié à cet art japonais.
Medrar est une plateforme d’échange et un lieu de rencontre physique à l’affut de jeunes talents novateurs en art vidéo et films expérimentaux. Grâce à son festival, Medrar encourage des projets prometteurs et les intègre à des réseaux qui les promeuvent à l’échelle internationale.
Une toile recouverte s’avance vers nous, quelques mèches en l’air dépassent et nous signalent la marche en avant d’une jeune fille. Petite mais forte, Aya Tarek se dévoile. Son franc parler ajoute au charme de son sourire délicat et accroche son auditoire.
16h30 – Korba Heliopolis est un quartier où il fait bon vivre. On séjourne à quelques pas du…
C’est dans le studio de Bilo Hussein, photographe égyptienne basée à New York, que Mohamed Ziena nous donne…
Toujours dans l’excès, chaotique et grouillante. Le Caire ne laisse pas indifférent. Elle vous prend comme une allergie et vous englue de sa poussière suspendue dans l’air embrumé. Une fois adoptée, elle vous choppe et ne vous lâche plus.
Parenthèse musicale libyenne.
L’idée de Youssef est en effet de revaloriser l’héritage culturel de l’Egypte, où la calligraphie s’est développée et nourrie et de montrer comment la jeunesse égyptienne s’en empare aujourd’hui en y mettant du sien.
21h00 La Marsa – Banlieue nord de Tunis Notre horloge biologique déréglée et la ponctuation intensive de nos…
Va-Jo, le street-artiste qui aime les choses vives et qui ose utiliser la couleur pour en finir avec le teint fade des murs qui l’entourent.
À 20 km du centre-ville de Tunis, B’chira Art Center, un espace hors du commun accueille et met en valeur la création contemporaine.
Le travail d’Omar mêle des matériaux très divers. Du polyester au métal en passant par le bois, les mosaïques ou encore la faïence, tous les ingrédients sont bons pour créer un monde en contrastes.
Mon ressenti se concentre donc sur cette capitale qui m’a frappée par son indifférence, pétrie d’une légère autosuffisance et ivre d’une liberté arrachée à coup de révolution et de sacrifices.
« Ismael Laemsi ? Ah bon ? Vous avez réussi à le rencontrer, on ne le voit pas souvent dans le…
Sousse, ville portuaire de l’Est de la Tunisie, tristement rendue célèbre en juin dernier, après l’attentat revendiqué par…
En pleine émergence en Tunisie, la bande dessinée a fait un réel bond depuis la révolution. La dictature a nourri le caractère acerbe de la critique, et le renversement du système a permis de tailler les crayons.
A la fois espace physique et dynamique, la maison de l’image est un des lieux incontournables de l’art tunisien qui cherche également a faire converger les dynamiques artistiques des pays voisins.
Toujours subtilement dérangeante, la réflexion artistique de Malek sort le spectateur de son insécurité en l’obligeant à se confronter à une réalité qu’il n’est pas toujours facile d’accepter.
En collage ou en djying, Zinga possède ce don naturel de trouver la bonne alchimie entre les éléments qu’il compose. Il joue tantôt avec les images, tantôt avec les sons créant ainsi une nouvelle dimension qu’ il invite à découvrir.
En se baladant dans le salon d’Amina, on trouve une plaque de Tahrir Square, des affiches de films égyptiens et les sacs en bandoulière des Harakat sisters. Cet univers Arab Vintage est le fruit de ses multiples allers retours entre l’Egypte et le Liban, deux pays desquels elle est tombée amoureuse au cours de ses voyages.
Les séries de Dalel Tangour sont des photographies épurées qui, en se focalisant sur le détail dégagent une véritable sérénité visuelle.
Dans son atelier de la Marsa, Ymen Berhouma trouve la solitude nécessaire pour coucher ses inspirations sur des…
Nocturne tunisoise; fougueuse et entrainante.
Ainsi, en multipliant les activités et en s’installant au cœur de la médina, Pontes reconstruit les liens entre les populations et la mémoire de la Tunisie, au détour des ruelles historiques du pays.
Ainsi, le charme inouï de la villa Eyquem se conjuguera à une vie culturelle animée qui promet de faire vibrer d’art et de culture une des principales destinations touristiques de la Tunisie.
Derrière sa nature calme et son sourire serein, Hela cache un fort caractère, que trahit l’esthétique de ses œuvres….
Des maisons blanches et bleues, un lit de sable et l’infini marin. Tel est le tableau qui s’offre à nos yeux pour notre deuxième journée dans la capitale tunisienne. D’un tableau à l’autre, nous sommes accueillis par Hajer Azzouz dans sa « maison de la plage » où trônent, suspendues, des photographies en noir et blanc qui débordent de subtilité.
L’une de nos premières rencontres en Tunisie est placée sous le signe de la musique. Nous faisons en…
Traverser une frontière terrestre est une expérience particulière. Au sein d’un territoire qui semble homogène, on nous fait imaginer deux identités différentes, flottant indépendamment dans un air qui est pourtant exactement le même.
Pour Adel, la critique ne s’arrête pas à la valeur de l’art, il touche souvent à des sujets qui restent sensibles dans la société et cherche à déconstruire plus généralement toutes les certitudes qui la traversent.
Lorsqu’il quitta les bancs de l’école, Mounir ne s’imaginait pas percer, quelques années après, dans un monde artistique…
Ebauche d’un plaidoyer pour une meilleure mobilité en terre maghrébine.
Nous avons rencontré les membres d’El Foukr R’Assembly lors de notre étape à Constantine, « ville des aigles » dont…
Lorsqu’il peint, Splntr ne repasse jamais sur les traits que sa main trace avec ferveur. Une fois la ligne esquissée, il n’y a pas de retour en arrière ; c’est un prolongement de ce qu’il est, de son émotion du moment et de son envie de la partager.
Lorsque l’« homme bleu » originaire et amoureux du désert algérien rencontre son compatriote du nord du pays, ce sont,…
Les couleurs se mélangent, les pots se vident et les âmes se connectent. Tout au long de l’après midi, les deux graffeurs échauffent leurs esprits sur fond d’un rap des quatre coins du monde. Une fois l’inspiration suffisamment agitée, un silence processionnel envahit la salle. Seuls les pinceaux s’expriment.
Formes géométriques et tracés calligraphiques s’allient pour fondre les unes dans les autres et composer des fresques vibrantes…
18h00 – Jardin Saint-Georges – Alger À Alger, notre résidence au centre-ville nous rend la vie facile. Nous longeons…
Appartement – 3, rue des Frères Oukid Square Port Said Sur les bords du square Port Saïd, lieu…
Inspirée par la duplicité de la ville, j’ai tenté d’immortaliser mes ressentis doux amers dans un poème au lieu de décrire factuellement nos rendez vous
Brokk’art, l’univers fantastique et bigarré de Princesse Zazou. Bien plus qu’un monde d’elfes, une usine à idées.
Récemment restauré, le site immense témoigne du faste d’un passé majestueux. Dar Abdellatif a fait peau neuve pour abriter des expositions et accueillir des ateliers.
Durant notre séjour algérois, nous avons rencontré chez Mehdi Hachid des visiteurs du grand Sud : le groupe Imarhan,…
A la terrasse d’un café de la rue Didouche Mourad, bordée de blancs édifices rappelant l’architecture haussmannienne, nous…
Ramzy Zahoual nous a donné rendez-vous sur les hauteurs d’Alger, à la terrasse de l’hôtel Saint George, un…
A travers l’oeuvre de Mourad Krinah et son engagement, nous découvrons le Box 24 : une réelle alternative à l’art officiel, qui respire de fraîcheur, de critique et d’auto dérision
Live Mix by Wattfutchureez for ONORIENT Tour by Ness Radio on Mixcloud
Des rangs de l’atelier photo de la fondation Dib, se sont distingués remarquablement deux jeunes réguliers; Houari Bouchnek et Arslane Bestaoui, autodidactes à l’œil vif et perspicace.
23h- Hotel ST- Alger Enfin en Algérie, la Rihla commence à prendre son sens pour Hajar et moi…
Au fur et à mesure qu’il étale ses pensées sur les murs d’Alger, Fares fait grandir un personnage, qui se retrouve aussi dans ses sculptures et qui personnifie l’algérien d’aujourd’hui.
Ce qui intéresse en effet Yasser c’est de dévoiler la laideur intérieure dans toute sa splendeur. Ses personnages sont confortablement allongés dans la graisse, ils ont les yeux fuyants et dissimulent de leur masse un pactole de pétrole et d’hypocrisie.
Pour Fayçal, du voyage à la photographie, il n’y a qu’un pas. L’inspiration d’une photo naît souvent d’un paysage brut et sauvage ou du regard d’un bédouin. Fay revient avec nous sur ses débuts et nous raconte s’être toujours amusé à prendre les photos de famille
« Seule la peinture me permet d’extirper toutes les choses qui me travaillent et que j’ai besoin de partager avec le public », Khéro n’hésite pas à afficher ses états d’âmes aux yeux du monde et ses oeuvres n’ont sont que plus fascinantes.
Les premières minutes sur un sol étranger ont toujours un goût particulier. On scrute les premières personnes rencontrées sur notre chemin, on se compare, on sourit bêtement et on se met à tirer des conclusions hâtives sur ce peuple qu’on rencontre à peine.
Après des études de cinéma, Youssef jongle entre les différentes disciplines pour toujours questionner l’existence dans un monde hanté par la pression médiatique et l’omniprésence de la violence.
C’est en plein centre ville de rabat que le Cube, art indépendant room s’est installé. Elisabeth Piskernik, maitresse des lieux, nous a accueilli dans cet espace qui a fortement participé à l’émergence d’une scène artistique contemporaine au Maroc.
Mohamed Arejdal avait pris la route la veille pour venir à notre rencontre à Casablanca. Les distances, Mohamed les connait et a toujours su les braver et les dépasser avec comme seul moteur sa passion débordante pour l’art.
Yasmine Laraqui et Zahra Sebti ne sont pas des amies et collaboratrices par hasard. Elles partagent des rêves et des combats qu’elles mènent de front et travaillent aujourd’hui sur un projet commun. Nous rencontrons Zahra à Rabat et Yasmine à Casablanca pour esquisser les contours de cette collaboration à venir.
Une odeur de grillades fumantes se dégageait hier de chacune des maisons de mon quartier. Le pays est en…
Au fil de notre conversation, nous découvrons aussi que l’atelier de l’observatoire n’est pas simplement un lieu physique. Sa dynamique se transporte, ses abeilles essaiment et ses graines se sèment dans différents espaces Casablancais.
En plus de nous présenter le lieu, ses missions et ses activités, l’équipe qui fait vivre le Riad nous rappellera constamment ce lien que l’espace cherche a tisser avec la ville, autour de la préservation de la mémoire des lieux et des habitants.
Au bout de la rue Soumaya à Rabat, nous avons aperçu un personnage haut en couleurs, debout, devant le Centre culturel du quartier de l’Agdal. Une rencontre vivante avec un Othman Elkheloufi aux talents multiples se profile.
Pour lui, l’énergie est partout dans le monde mais on ne choisit pas le bon angle pour la voir. Morran s’intéresse « au nuage de la personne », à son psychisme onirique mais il ne veut pas s’éloigner de la réalité brute et froide, de par les matières qu’il utilise : verre synthétique et métal.
Dans la médina, c’est un autre type de culture que nous découvrons. »Il s’agit d’une culture de l’artisanat et des choses simples, dans lesquelles une véritable créativité s’exerce néanmoins. » déclare Abderrahmane.
Sur les façades intérieures de ce nouveau haut lieu culturel du quartier de Ain Sebaa, bombes de peinture et marqueurs sont mise à l’honneur.
Casablanca, bétonnée et bruyante se plait à impressionner ses visiteurs. Frondeuse et fougueuse, la première métropole maghrébine est le terrain de toutes les contradictions qui traversent la société marocaine.
Suivant son instinct qui la porte sur des sentiers inexplorés, Imane écrit, photographie puis recolle les morceaux de ce puzzle d’émotions après coup. Imane préfère donc laisser sa subjectivité s’exprimer et la décoder par la suite au lieu d’imposer une vision.
De nature calme, Walid Benslim dégage une sérénité touchante. Lorsque nous l’avons rencontré à la 16ème édition de L’Boulevard, rien ne nous laissait croire que le garçon, aux cheveux frisés et au sourire placide qui se trouvait devant nous, avait fait ses premières armes dans des formations de métal et de rap.
Forgées par son vécu, ses réflexions, prennent leur source dans un rapport contemplatif à l’existence qu’il estime noyé dans l’océan d’une méditation que l’on consomme comme un « pack oriental » avec son lot de yoga, hammam et autres nostalgies orientalistes.
Du village de Hjar Nhal aux beaux-arts de Séville, Yassine Chouati a rapidement fait mûrir sa pratique. Son…
Avec Omar Souleyman en fond sonore, nous parcourons en voiture les rues saturées de Casablanca sous un soleil aveuglant.
Casablanca, c’est la ville où les contrastes peuplent les rues et les Klaxons font presque partie du paysage musical. En parcourant les rues de la capitale économique, on ressent son caractère industriel, bétonné, impersonnel.
Hasta luego Tanger ! C’est ainsi que nous avons fait nos aurevoirs à la perle du nord marocain.
Ouverte depuis le 10/01/10, La librairie les insolites multiplie les symboles et les subtilités. A la fois espace d’exposition, boutique de livres et mini papéterie, l’espace attire artistes, lecteurs et autres curieux.
C’est un combat au quotidien que des acteurs de la société civile mènent pour sevrer une jeunesse, dans…
Nous découvrons 350 mètres carrés de friche artistique où les œuvres d’arts côtoient les photographies et les compositions. Ce caractère underground, alternatif et urbain, Omar Mahfoudi y tient beaucoup.
Chaleureusement accueillis par Mustapha Ouardouz et ses étudiants, nous découvrons un espace qui aide la créativité et l’innovation de la jeunesse tangéroise à s’exprimer et à devenir tangible.
C’est seulement dans les profondeurs de l’ancienne médina que nous avons réussi à atteindre le tombeau d’Ibn Battouta. Notamment grâce aux conseils des garçons du quartier qui, à la sortie de l’école, s’improvisent guide à chaque nouvelle occasion. Une pancarte à la porte du tombeau indiquait le numéro du fqih Mokhtar qui nous a préconisé au téléphone de revenir aujourd’hui.
Si l’on cite souvent la prestation de la sulfureuse Yasmine Hamdan au Café baba dans le film « Only lovers…
Le dialecte chantant, les pentes infinies, les vues imprenables à chaque coin de rue, magnifiées par la simple perspective d’ensemble sur la ville : Tanger fait partie de ces villes qui ne laisse pas indifférent. Ce Lundi, c’est au café Hafa que nous avons rendez vous.
Des quartiers du cœur battant de la médina, aux banlieues à l’urbanisation grouillante, Hicham observe et capture les métamorphoses aussi bien sociales qu’urbano culturelles. Son regard est celui d’un natif, avec un esthétisme qui attire l’œil mais non sans une vision profonde des sociétés qui l’entourent.
Au coeur du Palais des institutions italiennes où se tient annuellement le Festival Tanjazz, nombreux sont ceux qui se retrouvent pour célébrer leur joie de vivre dans une ville qui s’est faite muse de tant d’artistes d’ici et d’ailleurs.
Née avec l’expansion du monde musulman, la rihla traduit la capacité des peuples à écrire une histoire éclairée…
L’épouvantail terroriste a encore frappé. Aucun territoire n’est aujourd’hui à l’abri de cette menace barbare qui déclare ouvertement…