Ouled El Bahdja : La révolution dans les gradins 🇩🇿
Dans le flot brumeux des fumigènes, les voix s’unissent et se rassemblent. Derrière, c’est le collectif Ouled El Bahdja qui orchestre les mouvements de cette foule hypnotique.
Focus
Édito du dossier – Musique et contestation 🇩🇿 Algérie-Maroc 🇲🇦
Comment les stades de foot et les communautés de supporters ont-ils pris autant de place dans la contestation ? A quand remonte leur politisation ? Les rappeurs sont-ils encore aujourd’hui les portes-paroles des revendications de la rue ?
Liste collaborative de contenus pour aller plus loin – Musique Et Contestation 🇩🇿 Algérie-Maroc 🇲🇦
Ci-dessous, nous avons rassemblé des liens (majoritairement open source) dont nous nous sommes inspirés pour construire ce dossier. Cette liste est collaborative… complétez la en commentaire !
Hizam, le cinéma comme lumière sur un féminin vivant
Pour ce film-documentaire aux contours éclatés sorti en 2016, Hamid Benamra décide d’apprivoiser une danse avec sa caméra….
Voyage poétique à travers le monde arabe
ONORIENT vous invite à découvrir les plus belles plumes poétiques de l’Afrique du Nord et du Moyen-Orient. De…
Yara (يارا) d’Abbas Fahdel, un film sur la vie
Abbas Fahdel nous fera l’honneur de présenter pour la première fois en France son dernier long-métrage, Yara (يارا). Son…
La Rencontre d’Alger : Rêver la ville autour du pont Djisr El-Djazair
Le temps d’une rencontre, Alger est le carrefour des idées nouvelles, la croisée des trajectoires. C’est un beau…
Au son de l’âme kurde
A Paris, l’Institut kurde perpétue la richesse de cette culture. Parmi les personnes qui s’investissent, il y a…
Shadi Khries, le son du désert sur les platines
Shadi Khries s’est toujours nourri de ses influences multiples dans sa musique. Né au Nigéria, ayant grandi en…
De tout temps on traverse en barques : La vallée du Bouregreg racontée
Au Maroc, les paysages mutent et se métamorphosent à pleines voiles. La vallée du Bouregreg, entre-deux entre les villes…
Meriem Bennani – une artiste digitalomaniac
Découverte par le grand public de l’art new-yorkais depuis 2014, Meriem Bennni (1988- ) est une jeune artiste…
« Zones De Guerre » De Jocelyne Saab. Images D’un Monde Bouleversé
Jocelyne Saab est une cinéaste et photographe libanaise. Elle a réalisé plus d’une quarantaine de films, la plupart…
Donation Claude et France Lemand : une collection exceptionnelle entre au musée de l’IMA
Le galeriste et collectionneur Claude Lemand et son épouse France viennent de faire au musée de l’Institut du…
Musée Nābū – des millénaires de créativités exposées
Le musée Nābū a ouvert ses portes le 22 septembre dernier dans le village d’el-Herī, au nord du…
Anna Boghiguian, between the past and the present
Anna Boghiguian is an armenian artist born in 1946 and living in Cairo. Last August, her exhibition at…
Past Disquiet : Exposer l’art en exil
Past Disquiet est le résultat d’un travail de dix ans. Présenté d’abord sous forme d’exposition, il fait aujourd’hui…
ONORIENT lance sa galerie d’art virtuelle et vous en fait profiter !
Pour la première fois, Onorient ouvre une galerie d’art, en partenariat avec Singulart. Entièrement virtuelle, elle révèle des talents méconnus qui interrogent notre perception des cultures désignées sous le nom d’Orient.
Jocelyne Saab, pionnière libanaise du cinéma et des arts
Le musée MACAM, au Liban, propose une remarquable première exposition rétrospective du travail de plasticienne de la cinéaste…
Episode #4 Lina Meskine : J’écris Pour Onorient Car…
J’écris pour Onorient car la plume me fait survoler les frontières, explorer les paysages de l’ailleurs, creuser les…
Taysir Batniji : Le visage fragmenté de la Palestine à Arles
Du dessin à la vidéo, l’artiste palestinien Taysir Batniji esquisse avec sensibilité le visage fragmenté de son pays….
Rencontre pendant la préparation de Salal de la compagnie Douban
En Palestine, la liberté de mouvement est une denrée bien trop rare et les espoirs de la population…
« The Water Wheel » : la nouvelle exploration sonore de Bachar Mar-Khalifé
L’été a bien débuté pour Bachar Mar-Khalifé. Huit ans après la sortie d’Oil slick, le musicien franco-libanais a…
Festival Ciné-Palestine, 4ème édition
1948-2018. La Nakba, ou « catastrophe » en arabe, donne le ton à la 4ème édition du Festival Ciné-Palestine. Une…
Toni Geitani : un double voyage au cœur d’un monde sans réponses
Toni Geitani est un jeune réalisateur et un musicien libanais. Il s’annonce prolifique : en ce début d’été,…
3 coups de coeur d’ONORIENT au festival Gnaoua : Hoba Hoba, Imarhan et Djmawi Africa
L’édition 2018 du festival Gnaoua a fait une place toute particulière aux femmes et aux artistes africains. Retour sur cette expérience avec nos trois artistes coups de coeur Hoba Hoba Spirit, Imarhan et Djmawi Africa.
Istanbul Performance Art, mises en scène des corps
Derin (Pinar Derin Gençer sur sa carte de visite) est artiste, conservatrice, et médecin. Elle fonde la première Istanbul…
Episode #3 Marion Novet : J’écris pour Onorient car …
Depuis, cela m’a donné envie de prendre part à une démarche de transmission, pour inspirer d’autres lecteurs et dépasser un regard passéiste, souvent religio-centré qu’une certaine « culture arabe » évoque parfois en Suisse, là où je vis.
Soirée la voix est libre: le chant des artistes en exil
Depuis septembre dernier, l’atelier des artistes en exil a ouvert ses portes au public dans le 18ème arrondissement…
Soufiane Ababri, eros moderne
Soufiane Ababri, ce nom vous dit quelque chose ? Vous avez peut être vu l’artiste marocain dans le…
Arabstazy : l’électro-arabe comme subversion
Si vous aimiez vous déhancher sur des versions remixées d’Asmahan et d’Oum Kalthoum, écoutez la première compilation du…
Episode #2 Amira Louadah : J’écris pour Onorient car…
Je ne savais rien d’eux alors que j’avais vécu à Alger pendant 17 ans. On m’avait méchamment taclé. Le ballon m’a échappé à la vitesse de la lumière, alors qu’il était à mes pieds.
L’Blend : laboratoire d’espoir de la jeunesse marocaine
L’Blend, un nom hybride à l’image d’une association située au carrefour de l’art, de la technologie, et de…
Palestine Hosting Society : cuisiner pour ne pas oublier
L’assiette et la table ont définitivement trouvé leur place dans l’art contemporain à l’heure où un terrain d’exploration…
La Rihla débarque à Beyrouth
L’année 2017 – 2018 marque le retour sur les routes du documentaire réalisé par Hajar Chokairi, Mehdi Drissi et…
Generation What : ce que veulent les jeunes de 8 pays « arabes »
Génération What est un programme transmédia qui interroge les jeunes de huit pays méditerranéens sur des sujets liés à la culture, la société ou la politique. De Tunis au Caire, en passant par Beyrouth et Amman, une initiative afin de découvrir ce que veulent les jeunes.
L’exposition « Bagdad mon amour » à l’Institut des Cultures d’Islam
Annoncée par son commissaire Morad Monstazami comme une « exposition-manifeste » et un « cri du cœur », l’exposition Bagdad mon amour…
Episode #1 Margaux Bonnet : J’écris pour ONORIENT car…
Beaucoup de personnes dont j’ai croisé la route m’ont demandé d’où me venait cette passion pour le « monde arabe », sceptiques que je n’aie aucune racine m’y rattachant a priori.
Moultaqa Leymoun, collectif de danse contemporaine arabe
Du 11 au 27 avril prochain, se tient à Beyrouth la 13ème édition du festival Bipod, une série…
6 artistes saoudiennes qui créent de l’impact social
Désormais autorisées à conduire et à entrer dans l’armée, la lente et progressive reconquête des femmes du royaume…
Reframe Saudi: voyage dans l’art contemporain saoudien
Afin d’installer la vision 2030 de l’Arabie Saoudite, le prince Mohammed Ben Salman s’est récemment engagé dans une…
Haneen : 39 Histoires, 47 artistes et nos cœurs en otage.
Derrière la douceur que laisse présager le titre de l’exposition Haneen (tendre en arabe) qui vient d’avoir lieu…
Ishara, le langage au delà des frontières
A partir du 5 mars, se tiendra à Dubaï l’exposition Ishara: Signes, Symboles et Langues partagées. Cette collaboration…
Dans l’atelier de Jacques Vartabedian
C’est dans le quartier de Mar Mikhael, à Beyrouth, que se trouve l’atelier du peintre libanais Jacques Vartabedian….
Sharjah, le hub créatif de la scène contemporaine Emirati
Beaucoup moins « bling-bling » que ses voisins Dubaï et Abu Dhabi et leurs grandiloquents Art Fair et musée du…
La Marrakech Biennale entre fiction et réalité
La Marrakech Biennale 7 se déroulera du 24 février au 08 mai 2018 comme sa précédente édition en 2016,…
Itinéraire de nuit, images en partage. Bieke Depoorter photographie l’Égypte
Entre 2011 et 2017, Bieke Depoorter, membre de l’agence Magnum Photo, a photographié de nuit des familles égyptiennes…
Haven for artists : Pour un Moyen-Orient au-delà de l’ordinaire
C’est dans l’un des quartiers branchés de Beyrouth, entre les maisons à l’abri du regard des passants que se trouve Haven la demeure de Dayna Ayash, 27 ans, fondatrice de l’organisation Haven for artists qui a pour but la promotion de l’art au Moyen-Orient.
Le festival des lumières de Sharjah
Pendant dix jours s’y tiendra un des plus grands festivals de lumières au monde qui célébre « la créativité et le patrimoine dans une démonstration de lumière, de couleurs et de musique » comme l’annonce son site.
6 films qui « disent » la guerre au cinéma : de la Palestine aux territoires
Soucieux de revenir sur les changements considérables du territoire palestinien en territoires palestiniens, nous souhaitions sortir des sentiers battus de la géopolitique pour vous proposer une sélection de films pour en redéfinir ses contours.
L’Algérie à fleur de peau, sous le regard féminin de Lynn S.K.
Depuis son retour en terre natale, Algérie et quête de soi sont indissociables pour la photographe franco-algérienne Lynn…
« Enterre-moi, mon amour » : quand les développeurs aident la cause des réfugiés
Les nouvelles technologies au service de la société. Voici le projet ambitieux entrepris par Pierre Corbinais et Florent…
Femme « gravée », dans les mémoires cette année
«Femme gravée : le tatouage berbère, art et tradition » est la nouvelle exposition annuelle, en cours jusqu’à fin octobre…
Nos artistes à suivre en 2018
L’année 2017 s’en est allée et 2018 prend la relève pour continuer à nous offrir un dynamisme culturel…
Marché de Noël d’ici et d’ailleurs au Comptoir Général
Le Comptoir Général et IK – Turbulences culturelles vous invitent dimanche 17 décembre à faire votre marché. Ils…
El Rass fait vibrer le rap arabe
Sur un fond électro, le texte sonne comme un poème en fusha (arabe littéraire). Le rythme est scandé,…
Au Caire, le Wanas Festival célèbre la musique folklorique
Du Delta à la Nubie en passant par le Sinaï mais aussi l’Allemagne, les Pays-Bas et le Soudan,…
Destinées au Maroc : entre rêve et réalité
Que rêve-t-on d’être au Maroc ? Qu’aspire-t-on à devenir, et combien parmi nous ont-ils réellement choisi ce qu’ils…
A Marseille, Les Rencontres à L’Echelle invite la culture arabe
Un vent nouveau et frais souffle sur Marseille dans le domaine des arts et de la culture. Les…
Rajaa Ben Moussa: l’étoile insoumise de la danse orientale
La contemplation de Rajaa Ben Moussa sur scène nous irradie d’une énergie douce mais palpable. Un danseur contemporain…
ONORIENT présente ‘Rihla sur les sentiers culturels du monde arabe’
Qu’est-ce qu’être “arabe” ? Cette question se révèle comme un chemin pour percer la richesse des sentiments identitaires dans la région.
Ruines du futur
La subtilité du travail photographique d’Emeric Lhuisset réside dans ce que montrent ces images mêmes : la disparition…
La Fête du Cinéma au Liban : un hommage au son et à l’image
Ce 28 juin, se tiendra la première édition de la Fête du Cinéma au Liban. Un événement organisé…
Quel regard sur l’amour et la sexualité dans le Monde Arabe ?
Les destins de l’Europe et du Monde Arabe sont inexorablement liés, et plus que jamais traversés par les mêmes maux. Le rapport à la sexualité n’y fait pas exception.
Nadia Osi, redonner des couleurs à l’Irak
A l’heure où l’Irak, autant son tissu social que son patrimoine culturel, frôle la disparition totale, l’urgence est de sauvegarder, sauver, et protéger.
Art moderne à l’Institut du Monde Arabe : la collection Barjeel
Venez découvrir jusqu’au 02 juillet un aperçu de l’impressionnante collection de la Fondation Barjeel à Paris.
Doha – Retour sur le 3ème Festival du Patrimoine Palestinien
L’histoire de cet artisanat traditionnel reprend celui de la Palestine en général : riche et façonné par les mains talentueuses des palestiniens et palestiniens, il a petit à petit subi les coups butoirs des guerres sans jamais s’affaiblir.
Dar El-Nimer dévoile l’encre de ses manuscrits : Midad, les vies publiques et intimes de la calligraphie arabe
Midad, (Encre en arabe), The Public and Intimate Lives of Arabic Calligraphy écrit, depuis le 12 avril dernier, une…
« Tracés nomades » ou la lettre qui voyage
Tracés nomades reflète justement la beauté et l’esthétique de la lettre dans sa transcription sur différents matériaux.
Sunra : une révolution d’amour
En 2011, la révolution tunisienne éclate, éveillant chez Sunra, artiste franco-tunisien, une révolte d’un autre genre, celle de l’amour. Portrait.
Ghani Alani, le pèlerin du qalam
La calligraphie n’est pas simplement un art de l’écriture, c’est d’abord un cheminement intérieur et un exercice spirituel. L’écriture a aussi une âme, qu’il faut comprendre dans un sens plus large.
Conversation avec Aurore Vigne, la croqueuse de Jaffa
Quelle aubaine pour tenir un carnet de voyage ! Parcourir les rues, croquer les gens est une façon incroyable de s’approprier son environnement.
Jeunesses méditerranéennes à Casablanca : des solutions pour nos défis communs
Des jeunes méditerranéens seront rassemblés en avril à Casablanca pour une réflexion autour des enjeux auxquels ils sont confrontés chacun dans leur pays.
Esprit Bavard : dire et voir l’Algérie autrement
Pour matérialiser le projet, l’équipe a lancé une campagne de financement sur la plateforme participative Kiss Kiss Bank Bank et compte sur la collecte pour assurer l’impression de 3000 exemplaires du magazine.
Assa’aleek : de l’Orient, notre ouïe se délecte
D’Idlib, en passant par Tartous, Homs, Damas et même la Norvège, c’est avec un message imprégné de sens…
L’esthétisme exigeant de Saloua Rouada Choucair
L’esthétisme de Choucair s’impose comme un repère indispensable qui annonce les mutations futures d’une histoire de l’art européeano-centrée
Fichu Printemps: quand les sons évoquent l’horreur du conflit syrien
Nous prenons conscience avec Fichu Printemps, de l’atrocité de la réalité des événements en Syrie, uniquement avec les sons qui l’habitent.
Carmen Boustani – Andrée Chedid entre poésie et fiction
La formule « modernité négative » vaut largement pour la période qui s’est ouverte après 1950, « l’ère du soupçon » selon…
Dans les vapeurs du Hammam Disco Marseille
Après avoir lancé le concept lors des dernières Nuits Sonores, l’asso Sidi & Co renouvelait l’expérience Hammam Disco…
« A Vous Paris ! »: Les détournements de Walid Bouchouchi
Comment faire entendre sa voix par-delà la ville ? L’espace urbain est un matériau d’expression pour les artistes. Walid…
Issa Makhlouf – Grandir et écrire en Méditerranée
Outre le conflit continu depuis plus de soixante ans au Moyen-Orient, l’écrivain qui vit dans cette région du…
La domination masculine: mythes et réalités
A travers la découverte des rapports de genre, et donc des catégorisations de l’inférieur et du supérieur, ne découvrons-nous pas la racine commune du racisme et des discriminations ?
Eloïse Bollack photographie les dernières communautés troglodytes de Palestine
La Grange aux Belles nous invite à découvrir les photographies d’Eloïse Bollack sur les traces des dernières populations troglodytes en Cisjordanie.
Notre sélection d’artistes à suivre en 2017
L’année 2016 nous a quitté et 2017 prend la relève pour continuer à nous offrir un dynamisme culturel et…
Toute Fine: entre slam, société et souffrance
Toute fine, de son vrai nom Zoulikha Tahar, est doctorante en mécanique des matériaux et artiste dans l’âme. Cette slameuse, vidéaste, écrivaine bilingue tente d’imposer l’art du slam et des mots dans la capitale du raï, Oran, où elle vit et étudie.
La galerie Kamel expose Youssef Abdelké à Damas
Quelques damascènes se sont réunis ce 17 décembre 2016 à Damas, dans le quartier de Mazzeh. C’est au…
Capitales culturelles du monde arabe: vers un déplacement de pôle? 1/2
La [re]naissance et la chute sont un processus historique faisant voguer la gloire des villes et des civilisations….
Le cinéma en Jordanie – aperçu d’une scène émergente 2/2
Il est temps maintenant de présenter, sans prétendre à l’exhaustivité, un éventail de films et de personnalités qui représente le cinéma émergeant jordanien.
Le cinéma jordanien – Une histoire en devenir 1/2
Avec la projection de deux films en cette fin d’année 2016, le cinéma jordanien est à l’honneur en France….
Made in Morocco : Kouzina concept store, the place to be
Kouzina concept store n’est pas seulement une boutique, il s’agit aussi d’un espace culturel ouvert de partage où l’on peut discuter librement d’art et de design
L’Atelier de l’Observatoire : émancipation artistique et citoyenne made in Casablanca
Mohamed Fariji est un artiste casablancais, Léa Morin une chercheuse française vivant depuis près de 10 ans au…
Art et Liberté : le surréalisme en Égypte au Centre Pompidou
C’est la première exposition en France consacrée au groupe Art et Liberté (jama’at al-fann wa al-hurriyyah). « Art et…
Jafar Panahi et l’éloge de la transgression
Dans le cadre du Festival d’Automne, le Centre Pompidou (Paris) consacre au cinéaste iranien, Jafar Panahi, une rétrospective…
Basim Magdy: un artiste égyptien à l’assaut du Jeu de Paume
Basim Magdy, artiste contemporain égyptien devenu incontournable, sera exposé au Jeu de Paume entre le 18 octobre et…
Hanieh Delecroix, le bleu de la tendresse
Ses bleus, noirs et blancs se posent ainsi sur du papier, le support privilégié de l’artiste. Parfois déchiré, froissé, meurtri, sous l’acrylique d’Hanieh Delecroix, le papier devient peau. Un support fragile, pour des œuvres puissantes qui, malgré leurs stigmates, sont toujours esthétiques.
Réimaginer la médina, entre fiction et dystopie
A quoi ressemblerait la mythologie de demain ? L’univers de Said Afifi nous emporte dans une sorte de souvenir…
Quand les lumières du Caire s’immiscent au théâtre de Fontainebleau
C’était une après-midi venteuse que celle du dimanche 2 octobre. Une de celles qui poussent à se réfugier…
Qalandiya International III – This Sea is Mine
This Sea is Mine rythmera le mois d’octobre avec un programme complet de collaborations artistiques riches dans des villes de Palestine et de sa diaspora.
La Maison de la Plage pose ses valises à Paris
« La maison de la plage » pose ses valises en plein cœur de Paris le temps d’une exposition collective éphémère.
La tragédie irakienne vue par Inaam Kachachi
Depuis la chute de Bagdad, il nous est rarement donné l’occasion d’entendre la plainte de la victime principale…
La cohue polyphonique de Fawda : musique expérimentale venue du levant
Fawda, c’est un trio masculin qui s’adonne à un savant mélange de musique électronique et de slam-poetry. Réunies…
Le trésor littéraire arabe dévoilé à Genève
Les grands noms de la littérature arabe ont l’opportunité de présenter leurs œuvres, d’exposer leurs points de vue, et de dialoguer avec le public; les lecteurs, de leur côté, prennent le temps de découvrir la variété des genres littéraires du monde arabe, d’y puiser de la sagesse, et de se forger une vision personnelle de la région, loin de celle véhiculée par les médias.
Printemps 2016: la culture palestinienne à l’honneur au Levant
La Fondation Dar el Nimer de Beyrouth inaugure à partir du 25 mai la première exposition satellite internationale…
Levons le voile sur la mode « islamique »
Faut-il s’insurger de la création de lignes vestimentaires muslim-friendly ? Voici quelques axes de réflexion pour combattre les conclusions…
Un avenir pour la jeunesse syrienne, de la révolution aux camps du Liban
Ce texte sur les populations syriennes réfugiées au Liban est le premier d’une série qui est rendue possible…
ProjectLocate : e-immersion au coeur de l’art contemporain du Maghreb et du Moyen-Orient
ProjectLocate est un projet à découvrir exclusivement en ligne proposant tous les deux mois le travail d’une sélection…
Un jour une oeuvre: Bashir Makhoul à l’IMA
Otherwise Occupied dénote clairement parmi les œuvres présentées au sein de l’exposition La Palestine à l’IMA. Découvrez pourquoi.
Génération Tahrir : bonjour tristesse
Dans l’Egypte post-révolutionnaire, jeunesse et culture sont le pire cauchemar du régime. Ahmed Naji, écrivain emprisonné depuis le…
L’orgue de barbarie : écho des grottes de l’Atlas
Bricoleur d’art et acteur culturel pendant de nombreuses années, Alexis Paul est un touche-à-tout que l’on retrouve au Maroc…
Belaredj, la révolution du Haïk algérois
Le collectif d’artiste Belaredj se réapproprie le Haïk, l’habit féminin traditionnel algérois, pour en explorer les dimensions et…
Paris – Beyrouth dans le Marais
Du 6 au 14 Février 2016, l’exposition Heritage of emotions organisée par la galerie Galerie Nikki Diana Marquardt et l’association Work In Progress met à l’honneur une sélection de jeunes artistes qui célèbrent la culture, l’histoire et le territoire libanais. Rencontre avec un des artistes.
Le Caire – Manifestes Electroniques au-delà de l’électrochâabi
Entre efforts collectifs et expérimentations individuelles, les musiciens cairotes de la génération internet font leur bout de chemin…