Ali, militant des stades 🇲🇦
On dit aux gens « vous ne pouvez pas dire ça à haute voix, nous on va le dire ». Comme le foot est médiatisé alors ta parole, tout le monde va l’entendre.»
Portraits
Fatima al-Qadira – une artiste polyédrique
Fatima al-Qadiri est une artiste à facettes : compositrice, plasticienne, curatrice, productrice ; elle enchaîne les collaborations avec…
Sofiane Saidi: Portrait de la nouvelle figure du Raï
Nous avons rencontré Sofiane Saidi, un soir dans un café parisien, quelques jours après un concert au New…
Travel diary, women domestic workers, immigrants in Beirut
A Sunday in Beirut In Lebanon, hiring immigrant maids to take care of the home is common practice….
Carnet de voyage, vie de femmes à tout faire, immigrées à Beyrouth (3/3)
Au Liban, l’emploi de femmes à tout faire immigrées dans les foyers est pratique courante. Elles cuisinent, font…
Carnet de voyage, vie de femmes à tout faire, immigrées à Beyrouth (1/3)
Un dimanche à Beyrouth Au Liban, l’emploi de femmes à tout faire immigrées dans les foyers est pratique…
Mustapha Akrim, portrait d’un artiste de la génération 00
Au Maroc, un mouvement d’artistes contemporains s’est manifesté depuis les années 2000 sous le nom de la «…
Hommage à l’écrivain Ahmed Khaled Towfik (1962 – 2018)
Il y a trois mois, les États-Unis perdait un pilier de la littérature SF, fantasy et jeunesse avec…
Cheb Gero: une passion en 6000 vinyles
Homme de l’ombre, dissimulé derrière les platines de la soirée Belleville Habibi, lancée pour la première fois au…
Fatimazohra Serri, photographe de l’intime politique
Dans le flot d’images lisses et packagées que l’on gobe sur nos écrans, – et particulièrement sur Instagram,…
Hicham Benohoud: photographe en libertés
À l’occasion du salon international d’art contemporain africain – 1:54 Marrakech – , les 24 et 25 février…
Dina El Wedidi, folk-fusion sur la scène musicale égyptienne
Attendue au Liban le 10 décembre, où elle se produira dans le cadre du festival Beirut & Beyond,…
Rencontre avec HAT : le goût du mix
Hatim Benlyamani, a.k.a. HAT brouille les frontières entre les traditions musicales et les modes de diffusion audiovisuels pour…
Etel Adnan : le paradis retrouvé ?
Etel Adnan est partout. Partout elle l’a été dans sa vie, de Beyrouth aux Etats-Unis en passant par…
Hommage au photographe Hashem el Madani (1928-2017)
Depuis quelques années, nous sommes témoins de la disparition de personnalités qui ont marqué l’ère du modernisme culturel…
On aime Racha Rizk: une cantatrice syrienne dans Paris
Les compositions de Racha Rizk racontent avec une douceur troublante les conséquences destructrices de la guerre en Syrie
Bu Kolthoum, producteur et rappeur syrien en exil
Producteur et rappeur syrien, membre du groupe Latlateh, Bu Kolthoum se fait surtout connaître en 2015 avec la…
La discrète conquête des princesses qataries
Cheffes de file de l’émancipation de la femme politique au Qatar, certaines figurent prennent peu à peu place au sein du paysage national. Portraits.
Bei Ru à la rencontre de Beyrouth
Certaines personnes diront que l’Arménie est en Europe, d’autres au Moyen-Orient, pour moi c’est un pays de culture moyen-orientale, similaire aux autres pays de la région, à cheval entre le monde perse ou le monde arabe, entre autres.
Writing on the city: le film qui a entrainé Keywan Karimi en prison
Mardi 13 décembre dernier, les 300 places de la salle Etienne Jules Marey du cinéma des cinéastes (7ème)…
Focus
Ouled El Bahdja : La révolution dans les gradins 🇩🇿
Dans le flot brumeux des fumigènes, les voix s’unissent et se rassemblent. Derrière, c’est le collectif Ouled El Bahdja qui orchestre les mouvements de cette foule hypnotique.
Édito du dossier – Musique et contestation 🇩🇿 Algérie-Maroc 🇲🇦
Comment les stades de foot et les communautés de supporters ont-ils pris autant de place dans la contestation ? A quand remonte leur politisation ? Les rappeurs sont-ils encore aujourd’hui les portes-paroles des revendications de la rue ?
Liste collaborative de contenus pour aller plus loin – Musique Et Contestation 🇩🇿 Algérie-Maroc 🇲🇦
Ci-dessous, nous avons rassemblé des liens (majoritairement open source) dont nous nous sommes inspirés pour construire ce dossier. Cette liste est collaborative… complétez la en commentaire !
Hizam, le cinéma comme lumière sur un féminin vivant
Pour ce film-documentaire aux contours éclatés sorti en 2016, Hamid Benamra décide d’apprivoiser une danse avec sa caméra….
Voyage poétique à travers le monde arabe
ONORIENT vous invite à découvrir les plus belles plumes poétiques de l’Afrique du Nord et du Moyen-Orient. De…
Yara (يارا) d’Abbas Fahdel, un film sur la vie
Abbas Fahdel nous fera l’honneur de présenter pour la première fois en France son dernier long-métrage, Yara (يارا). Son…
La Rencontre d’Alger : Rêver la ville autour du pont Djisr El-Djazair
Le temps d’une rencontre, Alger est le carrefour des idées nouvelles, la croisée des trajectoires. C’est un beau…
Au son de l’âme kurde
A Paris, l’Institut kurde perpétue la richesse de cette culture. Parmi les personnes qui s’investissent, il y a…
Shadi Khries, le son du désert sur les platines
Shadi Khries s’est toujours nourri de ses influences multiples dans sa musique. Né au Nigéria, ayant grandi en…
De tout temps on traverse en barques : La vallée du Bouregreg racontée
Au Maroc, les paysages mutent et se métamorphosent à pleines voiles. La vallée du Bouregreg, entre-deux entre les villes…
Meriem Bennani – une artiste digitalomaniac
Découverte par le grand public de l’art new-yorkais depuis 2014, Meriem Bennni (1988- ) est une jeune artiste…
« Zones De Guerre » De Jocelyne Saab. Images D’un Monde Bouleversé
Jocelyne Saab est une cinéaste et photographe libanaise. Elle a réalisé plus d’une quarantaine de films, la plupart…
Donation Claude et France Lemand : une collection exceptionnelle entre au musée de l’IMA
Le galeriste et collectionneur Claude Lemand et son épouse France viennent de faire au musée de l’Institut du…
Musée Nābū – des millénaires de créativités exposées
Le musée Nābū a ouvert ses portes le 22 septembre dernier dans le village d’el-Herī, au nord du…
Anna Boghiguian, between the past and the present
Anna Boghiguian is an armenian artist born in 1946 and living in Cairo. Last August, her exhibition at…
Past Disquiet : Exposer l’art en exil
Past Disquiet est le résultat d’un travail de dix ans. Présenté d’abord sous forme d’exposition, il fait aujourd’hui…
ONORIENT lance sa galerie d’art virtuelle et vous en fait profiter !
Pour la première fois, Onorient ouvre une galerie d’art, en partenariat avec Singulart. Entièrement virtuelle, elle révèle des talents méconnus qui interrogent notre perception des cultures désignées sous le nom d’Orient.
Jocelyne Saab, pionnière libanaise du cinéma et des arts
Le musée MACAM, au Liban, propose une remarquable première exposition rétrospective du travail de plasticienne de la cinéaste…
Episode #4 Lina Meskine : J’écris Pour Onorient Car…
J’écris pour Onorient car la plume me fait survoler les frontières, explorer les paysages de l’ailleurs, creuser les…
Taysir Batniji : Le visage fragmenté de la Palestine à Arles
Du dessin à la vidéo, l’artiste palestinien Taysir Batniji esquisse avec sensibilité le visage fragmenté de son pays….
Reportages
Ouled El Bahdja : La révolution dans les gradins 🇩🇿
Dans le flot brumeux des fumigènes, les voix s’unissent et se rassemblent. Derrière, c’est le collectif Ouled El Bahdja qui orchestre les mouvements de cette foule hypnotique.
Salma, graffeuse et skateuse
La caméra suit Salma, jeune artiste, dans la découverte de son art et de sa passion. Elle évoque…
Al-Darb Al-Ahmar Arts School : le cirque et la musique comme alternative
Entre le parc Al-Azhar, véritable poumon de verdure du Caire, et le dédale de ruelles du quartier populaire…
Nabil Ayouch fait souffler un vent de culture à Sidi Moumen
Le réalisateur franco-marocain Nabil Ayouch dévoile ses liens personnels avec le quartier de Sidi Moumen, l’une des banlieues…
Travel diary, women domestic workers, immigrants in Beirut
A Sunday in Beirut In Lebanon, hiring immigrant maids to take care of the home is common practice….
Des initiatives culturelles émergent au service du patrimoine de la médina de Fès
Autrefois capitale du Maroc, la ville de Fès est aujourd’hui la deuxième plus grande ville du…
Collage Sonore : Dans les coulisses du Festival Arabesques
Au mois de septembre, ONORIENT s’est rendu à Montpellier à l’occasion de la treizième édition du Festival…
Carnet de voyage, vie de femmes à tout faire, immigrées à Beyrouth (3/3)
Au Liban, l’emploi de femmes à tout faire immigrées dans les foyers est pratique courante. Elles cuisinent, font…
Carnet de voyage, vie de femmes à tout faire, immigrées à Beyrouth (2/3)
Au Liban, l’emploi de femmes à tout faire immigrées dans les foyers est pratique courante. Elles cuisinent, font…
Carnet de voyage, vie de femmes à tout faire, immigrées à Beyrouth (1/3)
Un dimanche à Beyrouth Au Liban, l’emploi de femmes à tout faire immigrées dans les foyers est pratique…
Sur scène, la troupe Jouk Attmathil Al Bidaoui explore le patrimoine culturel marocain
Le 13 et 14 juillet 2018, la troupe Jouk Attamthil Al Bidaoui – ou le Chœur de la…
La danse contemporaine cherche sa place en Égypte
Encore émergente dans le pays, la danse contemporaine fait l’objet d’un véritable engouement en Égypte, et en particulier…
Mustapha Akrim, portrait d’un artiste de la génération 00
Au Maroc, un mouvement d’artistes contemporains s’est manifesté depuis les années 2000 sous le nom de la «…
Spectacle pour tous : théâtre mobile marocain
La compagnie créée en 2010 par le comédien et metteur en scène Hamza Boulaiz affiche un but clair :…
Tanjazoom, un festival de cinéma social à Tanger
Festival annuel de court métrage social récompensant de jeunes amateurs issus de quartiers défavorisés, Tanjazoom est une véritable…
La Rihla débarque à Beyrouth
L’année 2017 – 2018 marque le retour sur les routes du documentaire réalisé par Hajar Chokairi, Mehdi Drissi et…
La fabrique des anciens abattoirs de Casablanca, exutoire de la jeunesse marocaine
A Casablanca, des anciens abattoirs de grande envergure sont reconvertis en fabrique culturelle. Un lieu fantasmagorique devenu l’exutoire…
A l’Institut des cultures d’Islam, une nouvelle exposition au corps à corps avec la lettre
Pour cette nouvelle saison Lettres ouvertes, de la calligraphie au street art, l’Institut des cultures d’Islam propose un…
CairoComix Festival : la bande dessinée a aussi une vie en Egypte
Pendant trois jours, l’Université américaine du Caire a accueilli la troisième édition du CairoComix festival, consacrée à la…
Interviews
Petite généalogie de la musique contestataire en Algérie 🇩🇿 et Maroc 🇲🇦
Pour remonter aux sources de la contestation musicale en Algérie et au Maroc, nous avons rencontré Hajer Ben…
Les rappeurs Diaz 🇩🇿 et Khtek 🇲🇦 se confient : interview croisée
Un rappeur, une rappeuse, un algérien, une marocaine, des générations différentes. Nous avons interrogé Diaz et Khtek sur leurs inspirations, leurs nouveautés et sur le lien entre musique et contestation. Plongez dans l’univers corsé de deux artistes engagés.
Forte, femmes artistes et femmes libres
Salim Saab est journaliste. Il a réalisé et produit son second documentaire, Forte. Dans ce film, il montre…
Les obsessions photographiques de Myriam Boulos
Toute ma démarche photographique découle d’une seule et même chose. D’un sentiment de fascination que j’éprouve pour le…
Sana Yazigi, la mémoire créative de la révolution Syrienne
En collectant et archivant les traces de la vibrante production artistique syrienne au sein de Creativememory, un annuaire…
Trio Jubran : « Notre musique est avant tout humaine »
De retour en France pour une série de concerts exceptionnels, le Trio Jubran, Samir, Wissam et Adnan ne cessent…
Kerning cultures: le podcast qui raconte le Moyen-Orient autrement
Montrer le Moyen-Orient autrement à travers les histoires de ses habitants, c’est la mission que s’est donnée Hebah…
Baghdad Station, un voyage en suspension.
Le dernier long métrage de Mohamed Al-Daradji ne peut vraiment pas laisser indifférent. Que ce soit sur la…
Paris-Alexandrie #21 – L’interview de Kamilya Jubran
Pour la #21 de Paris Alexandrie, Sarah Melloul reçoit Kamilya Jubran. C’est l’interview Onorient du mois sur radio…
Aïcha El Beloui, ou l’en-droit d’être visibles et vivant(e)s
En 2014, Onorient relatait déjà le travail d’Aïcha El Beloui, qui était alors une jeune graphiste casablancaise dont…
Ravid Kalahani : portrait d’un chanteur qui assume ses multiples identités.
Depuis quelques années, on assiste en Israël à la redécouverte parmi la jeune génération d’artistes israéliens, de la…
Jilani Saadi, l’effronté du cinéma tunisien
Du 22 novembre au 18 décembre prochain, le Maghreb des films nous fait voyager à travers une sélection…
Maïssa Bey, le réceptacle des silences imposés
Maïssa Bey est autrice d’un corpus conséquent de textes de roman, d’essai, de nouvelles, de poésie et de…
Paris-Alexandrie #20 – L’interview de Nawel Ben Kraïem
Pour la #20 de Paris Alexandrie, Sarah Melloul reçoit Nawel Ben Kraïem. C’est l’interview Onorient du mois sur…
SAMA’ سما, une DJ palestinienne à Paris
Dans le cadre d’un travail documentaire, nous avons rencontré l’artiste SAMA’ سماء (anciennement Skywalker), DJ emblématique de la…
Cold Cuts, le magazine queer très arty de Beyrouth
Cold cuts est un magazine photo lancé par le photographe et réalisateur Mohamad Abdouni. Il a choisi de…
Des initiatives culturelles émergent au service du patrimoine de la médina de Fès
Autrefois capitale du Maroc, la ville de Fès est aujourd’hui la deuxième plus grande ville du…
L’hommage à Mahmoud Darwich : atteindre « la simplicité inaccessible » ?
Disparu le 9 août 2008, le poète palestinien Mahmoud Darwich a marqué de ses mots plusieurs générations. A…
Souad Massi : « J’écoute du rap, de la techno, de la musique classique, de l’opéra… C’est tellement beau d’être libre ! »
A l’occasion de la treizième édition du Festival Arabesques, une manifestation consacrée à la diffusion et la rencontre…
Clara Abi Nader et Mathilde Azoze : Entre deux quêtes
Clara Abi Nader et Mathilde Azoze exposent leurs photographies du Liban, à la galerie L’Inattendue de Paris, du…
Critiques
Body Writing : Journal d’un écorché vif
Invité au Maghreb-Orient des livres qui s’est tenu du 8 au 10 fevrier dernier, Mustapha Benfodil y a…
Yara (يارا) d’Abbas Fahdel, un film sur la vie
Abbas Fahdel nous fera l’honneur de présenter pour la première fois en France son dernier long-métrage, Yara (يارا). Son…
Baghdad Station, un voyage en suspension.
Le dernier long métrage de Mohamed Al-Daradji ne peut vraiment pas laisser indifférent. Que ce soit sur la…
Diane Mazloum, L’âge D’or : Romancer l’histoire qui bascule
Les éditions Lattès ont publié en septembre dernier le nouveau roman de Diane Mazloum, L’Âge d’or. Il raconte à…
Sofia, une photographie sociale et sans retouche du Maroc contemporain
Sofia, le premier long métrage de Meryem Benm’Barek est sorti cette semaine en France. Après un prix du…
Mon tissu préféré : une révolution intérieure
Damas, mars 2011. La révolte gronde dans la rue et dans le cœur de la jeune Nahla, qui…
« Until the end of time », un mausolée pour nos amours
Premier long métrage de la cinéaste algérienne Yasmine Chouikh, Until the end of time (Jusqu’à la fin des…
3 coups de coeur d’ONORIENT au festival Gnaoua : Hoba Hoba, Imarhan et Djmawi Africa
L’édition 2018 du festival Gnaoua a fait une place toute particulière aux femmes et aux artistes africains. Retour sur cette expérience avec nos trois artistes coups de coeur Hoba Hoba Spirit, Imarhan et Djmawi Africa.
Arabfuturism(s) – un phénomène passé à la loupe 2/2
Après avoir été au fait de l’actualité des futurismes arabes de ces dernières semaines dans un premier article,…
Arabfuturism(s) – un phénomène passé à la loupe 1/2
Depuis quelques semaines, des événements culturels dans le monde entier mettent en avant des thématiques futuristes associées à…
« Foxtrot » : Les Non-dits de la Société Israélienne
Après Lebanon, le réalisateur Samuel Maoz met en scène une famille de Tel Aviv dont les traumas font…
« Vent du Nord » ou la Méditerranée par ricochets
Premier long-métrage du réalisateur franco-tunisien Walid Mattar, « Vent du Nord », sorti en salle le 28 mars dernier,…
Massinissa Selmani expose sa discorde au Palais de Tokyo
Dans le cadre de la saison Discorde, Fille de la nuit au Palais de Tokyo, se tenant jusqu’au…
Enquête au paradis artificiel, de Merzak Allouache
Entre documentaire et fiction, Enquête au paradis dévoile avec justesse les visages et voix multiples de l’Algérie actuelle….
L’Étrave, Voyages à travers l’islam, un roman posthume de Nabile Farès
C’est l’ultime livre de Nabile Farès, publié à titre posthume en 2017, un an après sa disparition. L’auteur…
« Razzia » de Nabil Ayouch, caricature paresseuse du Maroc contemporain
Dans Razzia, le réalisateur marocain Nabil Ayouch fait bien malgré lui la démonstration des écueils du cinéma marocain…
Still in Paradise : chroniques intimes d’un monde en fragmentation
Après Made in Paradise en 2008, Yan Duyvendak et Omar Ghayatt reviennent avec Still in Paradise. Cette performance…
ATLAL : Quand l’Algérie se tient face aux ruines et fait ressurgir sa mémoire
« Se tenir face aux ruines pour faire surgir sa mémoire », c’est le sous-titre poétique choisi pour présenter ce…
Ceux qui brûlent, Collectif El Ghemza : L’individu face au monde
À Gare au Théâtre s’est jouée du 23 au 26 janvier 2018 la pièce Ceux qui brûlent, du Collectif …
L’Amour des hommes : ensorcèlement sensuel tunisien
L’Amour des hommes, dernier film de Mehdi Ben Attia, sort en France mercredi prochain, 28 février. Le personnage…